Michael Pineda lucha, Juan Minaya brilla en la derrota de los Saints ante Storm Chasers

Michael Pineda

Por Dean Spiros

@StPaulSaints


ST PAUL, Minnesota (saintsbaseball.com).-El juego de los Saints del jueves en el CHS Field contó con dos lanzadores de 30 y tantos para el equipo local, ambos ansiosos por regresar a las Grandes Ligas.

Uno recibió cinco carreras en cuatro entradas. El otro entró y lanzó tres entradas en blanco. Uno tiene un boleto garantizado de regreso al otro lado de la ciudad hacia los Mellizos. El otro se pregunta cuándo y si llegará la llamada.

¿Quién es quién y cuál es cuál? No siempre es tan obvio como parece.

El derecho de 32 años Michael Pineda, asignado a rehabilitación de los Mellizos, fue titular para los Saints y se llevó la derrota en una derrota por 6-1 ante los Omaha Storm Chasers. La última vez que lanzó para los Mellizos fue el 13 de junio antes de entrar en la lista de lesionados por una inflamación del codo derecho.

Pineda cedió una carrera en la primera entrada y cuatro más en la segunda. Sacó a los Storm Chasers en orden en las siguientes dos entradas antes de irse en la quinta después de permitir una base por bolas en la apertura.

Entró Juan Minaya, de 30 años, quien ha aparecido en 129 partidos de Grandes Ligas en las últimas cinco temporadas y tiene un contrato de ligas menores con los Mellizos. Ponchó a cuatro para aumentar su total de temporada a 33 en 24 entradas.

Como dijo Minaya, eso es béisbol.

“A veces los muchachos salen y no tienen sus mejores cosas”, dijo el mánager de los Saints, Toby Gardenhire, sobre Pineda, expresando el mismo sentimiento. “Lo golpearon un poco. Sucede.

“Nuestro objetivo era llevarlo a 75 lanzamientos para mantener su progresión hacia su rehabilitación. Eso era lo que más importaba “.

Ahora depende de los Mellizos decidir si vieron suficientes cosas buenas de Pineda para traerlo de regreso de inmediato o para dejarlo comenzar de nuevo. Depende de Minaya mostrarles a los Mellizos suficientes cosas buenas para traerlo de vuelta también.

Los Mellizos llamaron a Minaya el 29 de mayo. Apareció en cuatro juegos, permitiendo tres carreras en seis entradas y un tercio antes de ser enviado de regreso el 8 de junio.

“Las cosas no salieron como yo quería”, dijo, “pero sucedió, y ahora estoy aquí. Y estoy feliz de estar aquí. Puedo hacer lo que me gusta hacer “.

Regresó a St. Paul listo para volver al trabajo.

Juan Minaya

“No estoy frustrado”, dijo Minaya. “Estoy aquí y tengo la oportunidad de competir. Espero que, tarde o temprano, tenga la oportunidad de volver a las mayores “.

Gardenhire dijo que Minaya está en su mejor momento lanzando en relevo largo, como lo hizo el jueves.

“Tratamos de ponerlo en esas situaciones, donde se pone en racha y simplemente lo dejamos ir”, dijo Gardenhire. “Tiene un buen brazo. Lanza en los 90 superiores y tiene un gran cambio. Localizar y adelantarse a los muchachos es importante para él.

“Si podemos ponerlo en uno de esos rollos y él sube y lanza bien, ojalá se quede ahí. Eso es lo que intentamos hacer “.

Minaya dijo que está satisfecho con su desempeño esta temporada, pero siente que puede lanzar mejor.

“Es un trabajo difícil”, dijo. “Todos los días podemos aprender”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s