Liga China transmitirá algunos juegos en inglés

2048x1365_566110315657 

Por Alexander Gómez

Las Ligas Menores

SANTO DOMINGO (LasLigasMenores.com),-La temporada de béisbol de Taiwán, la única programada en todo el mundo durante la pandemia COVID-19, comenzaron a transmitir en inglés desde el miércoles pasado para exhibir el béisbol de China a una audiencia más amplia, como se menciona en la página oficial de Twitter del canal deportivo Eleven Sports.

Los fanáticos en america necesitarán configurar sus alarmas. Con la diferencia horaria de 12 horas, los juegos comienzan entre las 5 y las 6:30 a.m., hora del este.

En un intento por elevar el perfil del béisbol taiwanés, la red Eleven Sports está transmitiendo juegos en casa de los Rakuten Monkeys, en vivo en Twitter con comentarios en inglés, de forma gratuita.

Un portavoz de la Liga de Béisbol Profesional de China dijo que aún no está claro si las transmisiones en inglés continuarán durante toda la temporada.

Rakuten Monkeys LogoLa Liga de Béisbol Profesional de China (CPBL) de Taiwán celebró su primer partido en el Estadio de Béisbol Intercontinental de Taichung el domingo después de que los dos primeros juegos se pospusieron el fin de semana pasado debido al mal tiempo, convirtiéndose en la primera liga de béisbol profesional en el mundo en comenzar este año.

El comentario en inglés, que será proporcionado para los juegos en casa de los Rakuten Monkeys por la red Eleven Sports, será parte de las transmisiones que vendrán desde el Estadio Internacional de Béisbol de Taoyuan entre el 15 y el 19 de abril, dijo el corresponsal en Asia de la Confederación Mundial de Béisbol Softbol Richard Wang (王 雲 慶), quien será uno de los comentaristas.

Los Monkeys, en su estadio local, jugarán juegos consecutivos contra los Lions el miércoles y jueves, y luego tres juegos consecutivos contra los Fubon Guardians con sede en New Taipei de viernes a domingo.

Wang es comentarista de Major League Baseball en Norteamérica en chino en Fox Sports Taiwan. Se unirá con Wayne McNeil para presentar el CPBL a los fanáticos de todo el mundo en un momento en que el béisbol profesional se ha detenido debido a la pandemia de coronavirusEleven

Taiwán, considerada por China considera una provincia separatista, logró evitar que el coronavirus se afianzara cerrando rápidamente sus fronteras y requiriendo cuarentenas de 14 días para todos los viajeros.

También cuenta con ambiciosos regímenes de pruebas y monitoreo. Hasta ahora, la isla de 24 millones tiene menos de 400 casos de coronavirus y seis muertes.

Sin embargo, las reuniones grandes todavía están prohibidas, lo que significa que se han jugado juegos frente a robots y recortes de cartón, en lugar de las habituales multitudes ruidosas y cantantes.

El béisbol taiwanés, que tiene solo cinco equipos, puede ser la única gran liga profesional de béisbol que juega después de que casi todas las otras grandes ligas deportivas cancelaron o retrasaron sus temporadas en medio de la pandemia COVID-19.

El béisbol coreano no comenzará su temporada regular hasta mayo. En Japón, donde recientemente se declaró el estado de emergencia en siete prefecturas, incluida Tokio, Nippon Professional Baseball anunció que había abandonado los planes para comenzar su temporada a fines de abril.

Y en los EE. UU., La MLB dijo el mes pasado que retrasaría el Día de Apertura hasta al menos mediados de mayo, aunque no hay una fecha oficial para comenzar la temporada 2020, si es que comienza.

La última vez que se transmitió el CPBL a una audiencia internacional fue hace más de 30 años.

Sin embargo, la temporada, o al menos el comienzo de la temporada, se jugará sin fanáticos debido a las regulaciones de distanciamiento social del país diseñadas para frenar la propagación del coronavirus.

https://www.cpbltv.com/

https://www.twitch.tv/brothers_baseball

Chinese_Professional_Baseball_League.svg_

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s